Results for i can't quite work out translation from English to Russian

i can't quite agree
Я не могу в полной мере согласиться

i can't quite accept it
Оно не работает

you can't quite stop
Вы не умеете тормозить

i work out
Я тренируюсь

i just can't work out what makes tom tick
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом

i just can't quite admit i'm that old
Я просто не могу поверить, я слишком старый

i can't quite tell where his accent is from
Я не могу точно сказать, для какой местности характерен его акцент

otherwise it just doesn't quite work
Иначе, это не работает

you can’t work out which cringing
you can’t work out which cringing

work out
Тренироваться

what can we work out together
Что мы можем решить вместе

i'm sure it'll all work out
Я уверен, что всё сработает

i'm sure i've met tom before, but i can't quite place him
Я уверен, что где-то встречался с Томом, но никак не могу вспомнить, где и когда

i hope this is gonna work out
Надеюсь, это сработает

i like psychosis, a lot, but i can't quite put my finger on why.
i like psychosis, a lot, but i can't quite put my finger on why.

how can you work out your own salvation
Как вы можете добиваться своего спасения

he must work out
Наверно, качается

how'd that work out
Как это сработало

i could not work out airi's complicated expression
Выражение лица Аири было неопределенным

work out the implication
Проработать варианты