Results for i did the job to the best of my a... translation from English to Russian

he did the work to the best of his ability
Он выполнил работу в меру своих способностей

i wanted to serve jehovah to the best of my ability
Я хотела служить Иегове в полную меру своих сил

to the best of one's ability
to the best of one's ability

i will fight against this intimidation to the best of my ability
Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил

if selected i would complete every task to the best of my ability.
if selected i would complete every task to the best of my ability.

to the best of my knowledge, no
Насколько мне известно, нет

paul willingly served god to the best of his ability
Павел охотно служил Богу изо всех сил

we will carry out this wish to the best of our ability
Насколько возможно, мы тогда выполним это пожелание

you did something that you could and i am sure you did it to the best of your ability.
Так или иначе, оно было общим на всех, и я уверен, что ты выполнял свой долг, не щадя себя.

- "dear brother, i have done everything to the best of my ability," he answered.
- "dear brother, i have done everything to the best of my ability," he answered.

* to the best of my knowledge, belkin:
Уровень опасности:

i did the best i could
Я сделал все, что мог

i did the best i could do
Я сделал всё возможное

to the best of my knowledge, the rumor is not true
Насколько мне известно, эти слухи не верны

however , my wife and i were determined to continue serving jehovah to the best of our ability
Но мы с женой были решительно настроены и дальше служить Иегове изо всех сил

my father is still alive and serving jehovah to the best of his ability
Он и сейчас еще жив и служит Иегове от всего сердца

i am willing to work in all circumstances and deliver to the best of my abilties.
я готов работать в любых обстоятельствах и доставить лучший из моих способностей.

to the best of my knowledge, this is the only translation available
Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод

i did the best i could to convince tom
Я сделал всё, что мог, чтобы убедить Тома

in the present instance i am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique
В этот раз я вынужден признать, что приведенные факты, насколько я понимаю, – действительно уникальны