Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really want to talk to you
Я действительно хочу с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you , and i want to talk to you
Этой минуты мне никогда не забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really want to talk to you
Я не очень хочу с вами разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to talk to her
Я действительно хочу с ней поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you
Я хочу поговорить с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to talk to you
Я тоже хотел с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i want to talk to you
Эй, я хочу поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still want to talk to you
Я всё ещё хочу с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey tom, i want to talk to you
Эй, Том. Я хочу с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you
Я не хочу говорить с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you.
Я не хочу разговаривать с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't want to talk to you
Я просто не хочу с тобой разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to talk to that person
Я не желаю с ней говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but before that, i want to talk to you a little more
Но, прежде я хочу ещё немного с тобой поговорить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you anymore
Я с вами больше не разговариваю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you about something else.
Я хочу поговорить с вами ещё кое о чём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you about thi
Я не хочу с тобой об этом говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you briefly about perception.
Я хочу кратко рассказать вам о восприятии.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't want to talk to you
Том не хотел с вами разговаривать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems to want to talk to you
Кажется, Том хочет с вами поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: