Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have the ball
У меня нет мяча
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i don't apply the plugin.
Поэтому в палитре history отменим применение плагина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the answer
У меня нет ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don't have it here
Правда у меня здесь нет резинового клея или цемента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have an assistant here
Со мной нет помощника рядом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have space below here
У меня внизу нет места
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uncle, i don't have a home here
Дядя, у меня нет здесь дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the authority to do that
У меня нет на это полномочий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any friends here except you
У меня здесь нет друзей, кроме тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great, i don't have the delete button.
great, i don't have the delete button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the luxury of being generou
Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i was interested, i don't have the time
Будь я даже заинтересован, у меня нет времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the answers to all of the question
У меня нет ответов на все вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would read this book, but i don't have the time
Я бы почитал эту книгу, но времени нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have an x to the fourth or an x to the third here
Итак, здесь есть скобки, но роли они никакой не играют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, i don't have the reason to overlook
С другой стороны и оставлять все на самотек нет смысла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the time to care about an existence like you
И не хочу видеть что-то на вроде тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to study french, but i don't have the time
Я хотел бы изучать французский, но у меня нет времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i don't have the power to slash there anymore
Вот только я даже руку поднять для удара не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't avoid it if i don't have the interval to avoid
Я не смогу увернуться от него, если у меня на это не будет времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: