Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got rid of all the book
Я избавилась от всех книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the wars…
И в мире все войны и противостяния направлены на получение…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got sick last week
На прошлой неделе я заболел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the town came out to jesus;
Тогда вышел весь город навстречу Иисусу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you efficient work and all the best.
Желаю вам продуктивной работы и всех благ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got tired from all the running around
Я устал от всей этой беготни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people wept.
а вместе с ним плакал и весь народ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got sick of all the excuses and lies to the people i loved
Я устала обманывать близких людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the kids are thriving.
И все дети делают успехи.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a season's pass to all the home game
Я купил абонемент на все домашние игры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... and all the time 'yippie!
Это как белый лист бумаги.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the armies of iblis.
а также со всеми воинами Иблиса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the time i was "pure".
И все время я был "чистым".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to go, but i got sick
Я хотел поехать, но заболел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the great conclusions coming near.
— Ну и замечательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once i got my job offer i kind of fell out with some of my friend
После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-and all the others were also beaten?
- И всех других тоже били?
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after the message, dr. lee prayed for the sick and all the attendees.
После проповеди д-р Ли молился за больных и всех присутствующих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the symptoms stayed the same or even got worse.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ni, how are you feeling, after being sick and all
Ха Ни, как ты себя чувствуешь после болезни и всего остального
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: