Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hands are dirty. i have been repairing my bicycle
У меня грязные руки. Я чинил велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i must have my bicycle repaired
Мне нужно отремонтировать велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i lent tom my bicycle
Я одолжил Тому свой велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been
Я был. Меня не стало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lent my bicycle to tom
Я одолжил свой велосипед Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got my bicycle repaired.
Мой велосипед починили.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i got on my bicycle and left
Я села на велосипед и уехала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have been
Да, я уже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my bicycle fixed yesterday
Я вчера починил свой велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been great
я был большим
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my bicycle.
Вот мой велик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took the wheels off of my bicycle
Я снял колёса со своего велосипеда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom found my bicycle
Том нашёл мой велик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't ride my bicycle very often
Я не очень часто катаюсь на велосипеде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had my bicycle fixed by my brother.
Мой брат чинил мне велосипед.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked my brother to repair my bicycle
Я попросил брата починить мне велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bicycle has a flat tire.
У моего велосипеда сдулась шина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've given tom permission to use my bicycle
Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your hands off my bicycle.
Убери свои руки от моего велосипеда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm angry because someone stole my bicycle
Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: