Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanted to help her
Я просто хотел ей помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted my old life back
Я лишь хотел вернуться к прежней жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to cry
Я просто хотел заплакать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted a coffee
Я просто хотел чашечку кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to say hi.
Я просто хотел поздороваться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted mary to love me
Я просто хотел, чтобы Мэри меня любила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just wanted to show you.
Я просто хотел показать вам.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted a video camera
Я ну очень хотел видеокамеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
girls, i just wanted to forward
Девочки, я просто хотел, чтобы переслать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to try saying that)
Будем расти, не прогибаясь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to express my anger
Я просто хотел выразить мою злость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to check my email.
Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to say i'm sorry
Я просто хотела попросить прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to say i'm sorry.
Я просто хотел попросить прощения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i just wanted love, in every fiber.
«Потом хотелось любви всеми фибрами души.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted a little attention . ” - henry
Мне всего - то было нужно - немного внимания » ( Хенри )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: