Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel great today
Сегодня я отлично себя чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were great today
Вы сегодня были на высоте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the first period was great today, even if we didn't score.
Очень понравился первый период, хотя мы и не забили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the need for progress in the field of disarmament is therefore as great today as it has ever been.
<<Поэтому сегодня потребность в прогрессе в области разоружения столь же велика, как и раньше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the weather has been absolutely great today. i visited my granny and she was really pleased that i visited her. i had fun with her. ^^
the weather has been absolutely great today. i visited my granny and she was really pleased that i visited her. i had fun with her. ^^
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sally has been working very hard to get that title! she's the most popular girl and her grades are great! today she'll go to the library and then meet her friends.
Салли работает очень трудно получить этот титул ! Онасамая популярная девочка и ее оценки здорово!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the circles around the moon reappear and show the end of all that the world holds great today: democracy, man-centered philosophies (all of them, from christianity to communism, included), the cult of decadence? and the dawn of the next time cycle in adolf hitler’s invisible presence?
Когда круги вокруг луны появятся вновь и продемонстрируют конец всего, что сегодня считается в мире великим: демократии, гуманистической философии (во всех ее проявлениях, начиная от христианства, заканчивая коммунизмом), культа упадка? И зарю следующего временного цикла в незримом присутствии Адольфа Гитлера?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: