Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss your joke
Мне не хватает твоих шуток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss your smile
Я скучаю по твоей улыбке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss your simple soul.
Я соскучился о твоей простой душе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll miss your cooking
Мне будет недоставать твоей стряпни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
miss your lips
extraño tus labios sobre los míos
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss tom.
Я скучаю по Тому.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss hearing your voice
я скучаю по тебе, любовь моя
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you miss your family.
Я знаю, что вы скучаете по вашей семье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i miss you
Как я по тебе скучаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i miss you
3. Ищу тебя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want you to miss your bu
Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want you to miss your bus.
Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i miss something?
Я что-то пропустил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't want to miss your concert
Я не хотел бы пропустить ваш концерт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't miss your concert for anything
Я бы ни за что не пропустил твой концерт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you miss your watch
Когда ты хватился своих часов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did miss your umbrella?
Где ты потерял свой зонт?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really wouldn't miss your case for the world
Я действительно не упустите свой случай для всего мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss your activation email?
did you miss your activation email?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to miss your flight
Ты на самолёт опоздаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: