Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many people
Сколько человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've helped many people
Я помог многим людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw many thing
Я многое видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they meet many people.
they meet many people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people live here
Сколько человек здесь живёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as many people think.
как многие думают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many people, many truths.
Сколько людей, столько и истин. Какая же это истина!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many people - many opinions.
Наступит время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people died yesterday
Сколько человек вчера умерло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw many familiar faces.
Я видел много знакомых лиц.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his concert attracted many people
Его концерт привлек много людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many people have cited statistics.
Многие приводили статистические данные.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
many people became fat-phobic
Многие люди стали жирофобами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw many birds yesterday morning
Я вчера утром видел много птиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but when i looked around i saw many people standing in the darkness.
Но когда я посмотрел вокруг, увидел много людей, стоящие во тьме. Я начал взывать к Богу, говоря, что не хочу идти на Небо один.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many people think i'm crazy
Многие люди думают, что я сумасшедшая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw many people die , bloated by hunger and worn - out by hard labor
Я видел многих людей умиравших , опухших от голода и изнуренных тяжелой работой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard moans, pleadings for help, i saw many people killed and wounded.
Я слышала стоны, просьбы о помощи, я видела многих убитых и раненых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw how many people have come on the pman, my blood started to flow quicker.
Когда я увидел, как много людей пришли на площадь, кровь в моих венах начала течь быстрее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, "i saw many trains and also rode on one.
Итак, "Я видел много поездов и к тому же, я ездил на одном из них.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting