Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be near to you now
я хочу быть рядом с тобой сейчас
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be near you
Я просто хочу быть рядом с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be near you.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be you
Я хочу быть Вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be you.
Я хочу быть тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you now
Я хочу видеть тебя сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you.
Я хочу быть с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be
Хочу быть я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be here with you.
Я хочу быть здесь с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be next to you!
Хочу быть с вами рядом!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak with you now
Я хочу поговорить с вами сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be sure
я должен быть уверен
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm excited to be near you
Я немного пасую рядом с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be backwards
покажи мне свою киску ближе
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be clear.
Я хотел бы ясно заявить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the questions i want to ask you now.
И вопросы, которые я хочу задать вам сейчас.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be immersed in this impression now
Я хочу прочувствовать все что произошло в полном объеме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't get near you now
but i can't get near you now
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new pineapple haircut because i want to be famous too
Новая стрижка под ананас, потому что я тоже хочу быть знаменитым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want them to be near the place when we fight
Я не хочу, чтобы они были рядом, когда мы будем сражаться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: