Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was away
Меня не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was away.
Меня тут не было.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was away for a while
Я ненадолго отлучался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“i was looking for new challenges.
«В детстве я болела часто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long was i away for
Как долго меня не было
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
– what to wear for new year
– what to wear for new year
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ready for new year party
Готов к new year party
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for new year?
Любите Новый год?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and then i will return home in time for new year.
Вот вернусь домой, как раз будет Новый год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing was given away for free.
Ничто не предоставлялось задаром.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apartments ideal for new year in barcelona
Квартиры для Нового Года в Барселоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* cancellations for new year's packages:
* Аннулирование пакеты, Новый год:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the one who helped seal him away for a little while
Я помог на некоторое время его запечатать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i wish all my colleagues the best for new year and christmas.
И наконец, я поздравляю всех моих коллег с Новым годом и Рождеством и желаю им всяческих успехов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for new ways to gain exposure and expand my network.
Я постоянно искал новые способы дальнейшего расширения круга своих знакомств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
postcard for new year. collage of my photos.
Открытки к Новому году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activities for new years eve
Развлечения в Новый Год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
english bulldog puppies available for new homes this new year
Английский бульдог щенки для новых домов Новый год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. a song for new year's eve 1/28/2014
7/16/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asif sheikh (as): i am 5th generation kenyan, but was away for 20 years.
Асиф Шейх (АШ): Я кениец в пятом поколении, но я не жил на родине 20 лет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: