Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom cried at the end of the movie
В конце фильма Том плакал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was at the end of the line
Том стоял в конце очереди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the year
В конце года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
at the end of the rod.
алюминия на конце стержня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day*:
В конце дня*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i get paid at the end of the month
Мне платят в конце месяца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the studie
По окончанию обучения
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the meeting...
Ранее Италия, которая ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in brittany at the end of the second world war
Я родился в Бретани в конце второй мировой войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was even re-writing at the end of the day, over and over.
Судьба дала ему такую возможность в виде фильма «Танго и Кэш».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was exhausted at the end of the visit , but i had enjoyed it
К концу посещения я совершенно выбился из сил , но мне это посещение понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the chorus, i hear:
i like the 2nd one
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was home by the end of may @num@
К концу мая @num@ года я добрался домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was and i quit the game
Так оно и было, и я вышла из игры
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the game, pighead becomes the only boss battle.
* В игре есть достижения, доступные только в steam-версии игры.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and only at the end of the game it resumed its natural course.
Лишь в концовке вернули игру на круги своя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a child, i wondered myself what's at the end of the railroad
Когда я был ребёнком, мне хотелось знать, что же находится в конце железной дороги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what, i was still in the game
Это… я все еще в игре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
special case of game delay is the end of the game.
warner brazzers в финале. Финал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the end of the game she is sent to be reincarnated.
Люди должны сыграть в игру ставки которой их жизни.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: