Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were fascinated by her voice
Мы были очарованы её голосом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated by her opera singing
Я был очарован её оперным пением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i was fascinated by thylacine
Я был очарован сумчатым волком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated
Я был потрясён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated by the process.
с этим справиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i was fascinated.
«Я была так увлечена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , i was fascinated by the bible
Однако меня привлекала Библия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so fascinated by that oxygen commercial
Я была восхищена рекламой oxygen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each time , i was fascinated by this strange plant
И каждый раз меня поражало это загадочное растение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linda was fascinated by the masai
Линда была в восторге от масаев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ever since then, i was fascinated by this incredible language
С того момента, я была очарована этим невероятным языком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated with making easy money
Я был одурманен лёгкими деньгами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from childhood , i was fascinated with machine
Я с детства увлекался машинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated by the powerful works in manmin central church
Я был поражен мощными деяниями, явленными в Центральной церкви «Манмин»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i am catholic , i was fascinated by your spiritual attitude
Хотя у меня католическая вера , меня поражает ваш духовный настрой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was saddened and shocked by her swift deterioration
Состояние мамы быстро ухудшалось , я был очень расстроен и потрясен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fascinated by the four distinctive riders on different - colored horse
Четыре непохожих друг на друга всадника скачут на разномастных лошадях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was attracted by her sensitivity and sense of justice
Меня впечатлила её чуткость и любовь к справедливости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes." she was fascinated by this, and she started to cry
Это её потрясло, и она заплакала, и я тоже заплакала, и её папа заплакал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ever since i was young , i have loved reading and i have been fascinated by language
С самого детства я любил читать и интересовался изучением языков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: