Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally , i was able to write
Так я стал печатать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to cry
Я не могла плакать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to sleep
Мне нельзя спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to write poetry, draw and read
Еще я обожаю писать стихи, рисовать и читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom likes to write poetry
Тому нравится писать стихи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he also continues to write poetry
Он также продолжает писать стихи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't able to write it down
Я не смог это записать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to finish avoid it
Я не смог уклониться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from nearby otešovo i was able to write letters home
Из расположенного поблизости города Отешево я мог отправлять письма домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not able to write '%1 '. partition full?
Не удаётся сохранить '% 1'. Возможно, диск переполнен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to communicate with other children
Тогда я не мог общаться с другими детьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not able to open the box
Он не смог открыть коробку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm already able to write chinese character
Я уже могу писать китайские символы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to abandoned the fact that i am me
Я не смогла изменить свою суть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be able to write normally?
do you know english
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it all happened so fast that i was not able to see their face
Все произошло очень быстро , и я не успел разглядеть их лиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to play anymore ", mohammad told the reporters.
Так Мохаммад описал репортерам то, что с ним произошло.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in time , you may even be able to write poetry for the enjoyment of family and friend
Со временем , вероятно , вы даже сможете порадовать своими стихами близких или друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not able to sit from morning until evening and knit them sweater
Я не был в состоянии сидеть с утра до вечера и вязать им свитера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my case, i was not able to expect it no matter how hard i work
В моем случае, как бы я не старалась ничего не получается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: