Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will kill you
Я убью тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will kill you.
Я тебя убью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will also kill you
Я также буду убить вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will knock you down
Я тебе потом это припомню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or else i will kill you.
он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will kill you with bare hand
Я тебя прибью голыми руками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will come down and talk with you there;
Я сойду и буду говорить там с тобою,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i go and kill you
Как я смог дойти до такого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will kill you right here without fail
Я убью тебя прямо здесь в обязательном порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
if you skip my class, i will kill you
Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when he just pushed you down and undermined you
Неужели он так просто сломил тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will all fire to suppress and kill you.
Здесь ИМХО и да и нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i will make sure to kill you when the time come
Но я постараюсь тебя убить, когда придёт время
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i will kill you in the name of allah, wuhahahahaha
Я убью вас во имя Аллаха, ха-ха-ха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and i will come down and speak with thee there;
Тогда Я сойду и буду говорить там с тобой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time i got revenge. now i will kill you
Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am coming for you, once i get you , i will kill you
Я иду за тобой, как только я получу тебя, я убью тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you little manslut do not say that again or i will kill you
Фембой
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me say in this respect that i will also not let you down and will speak directly and frankly.
В этой связи хочу сказать, что я вас тоже не разочарую, будут говорить прямо, откровенно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you shoot at these people the marines are going to come over and kill you
Попробуй выстрелить по ним - придут морпехи и пристрелят тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: