Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am there for you
i am there for you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i knew
Хотел бы я знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i can,
she said, and high
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could
Если бы я мог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i wish- prol..
Я желаю что я желаю- prol. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could go
Если бы я мог пойти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be...
- i'm busy...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where your faith is, i am there.
but it's all i recall, or now need.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish, i wasn't born
Я хочу, я не родился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i wish i could swim
Как бы я хотел уметь плавать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i wish i could help
О, я хотел бы помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cool. i wish i could help.
cool. i wish i could help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could believe you
Хотел бы я тебе верить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am there to take a transfer interview examination
Чтобы перевестись сюда, я должен пройти экзаменационное собеседование
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had tom's strength
Мне бы силу Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could speak english
Жаль, что я не говорю по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could speak french.
Как бы мне хотелось говорить по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i were what i was when i wished i were what i am
Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am there for you, my dear. i will never leave you.
Я никогда не оставлю тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and where i am, there also shall be *my* servant.
и где Я буду, там будет и слуга мой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: