Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercise 3.
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
practical exercise 3:
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise 3 times per week。
Упражнение 3 раза в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat the exercise 3 times a day.
Повторяйте упражнения 3 раза в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
practice exercises with fractions
Практические упражнения с дробямиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want it to be more of a practice exercise so that we get good at peer assessment
Я хочу, чтобы это задание было скорее тренировкой такой системы оценки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the pictures in exercise 3 and write answers to the questions
посмотрите на фотографии в упражнении 3 и написать ответы на вопросы
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unctad also produced a self-practice exercise cd with information on existing customs and transit conventions affecting multimodal transport.
ЮНКТАД также подготовлен учебный компакт-диск с упражнениями для самостоятельных занятий, на котором имеется информация о ныне действующих таможенных и транзитных конвенциях, затрагивающих смешанные перевозки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it later became apparent that the bullets came from a target practice exercise that was being conducted by the israeli enemy army near the border.
Позднее выяснилось, что это израильский противник устроил у границы учебные стрельбы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the falun refines the person even when he or she is not doing the practice’s exercises.
2. Фалунь закаляет человека даже тогда, когда он не занимается упражнениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the general assembly also requested the secretary-general to ensure that the information functions and the autonomy of united nations information centres were not adversely affected by the integration exercise.3
Генеральная Ассамблея также просила Генерального секретаря обеспечивать, чтобы деятельность по объединению не оказывала негативного воздействия на информационные функции и независимость информационных центров Организации Объединенных Наций3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your intention ought to be to exercise 3-5 situations per week that has a mixture of cardio exercises and power schooling (but not more than one hour per workout session).
Ваше намерение должно быть осуществлять 3-5 ситуаций в неделю, что есть смесь кардио упражнения и питания обучения (но не более одного часа в тренировке).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
male sexuality model: emerging practices, exercise of power, social and cultural expectations vs. personal expectations and experience.
Модель мужской сексуальности: формирующаяся практика, реализация власти, социальные и культурные требования -- личные надежны и опыт.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the campaign aimed at strengthening the arabic language was accompanied by an organized media campaign, which included the broadcasting of practice exercises for the lessons taught in the classes.
* Кампания по углублению знания арабского языка сопровождалась организованной в средствах массовой информации кампанией, которая предусматривала, в частности, трансляцию практических упражнений в закрепление уроков в классах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the training included testing of new firing practice exercises by assault units for conducting military operations in the city, in particular – machine gun fire from various positions at emerging and moving targets and pistol speed and precision shooting.
В ходе сбора апробированы новые упражнения учебных стрельб штурмовыми подразделениями для ведения боевых действий в городе, в частности, стрельба из автомата из различных положений по появляющимся и движущимся целям и стрельба из пистолета на скорость и меткость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for artists, color, like any element of the creative process, can be learned in a variety of ways whether from experience, practice, exercises, texts, or copying.
Система цветов, основанная на входных параметрах, значительно облегчает решение вопросов с наименованием цветов, и с воспроизведением, выводом, калибрацией, обработкой и преобразованием в другие цветовые схемы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mpeg) chi kung exercises #3 (for stability, focus of power)
(mpeg) chi kung работает # 3 (для стабилности, фокуса силы)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: