Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annex 6, part 1,
Приложение 6, часть 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
"annex 6 - part 1
"Приложение 6 − Часть 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icao annex 6 part 1 - subpart d
ИКАО приложение 6, часть 1 - подраздел d
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"annex 1a - part 1
Приложение 1А − Часть 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annex 6
Приложение 6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
annex 1, part 1, appendix 1,
Приложение 1, часть 1, добавление 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
annex 6, part 1, item 3.4., amend to read:
Приложение 6, часть 1, пункт 3.4 изменить следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icao annex 14, vol. i
icao annex 14, vol. i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert new annex 6 - part 2, to read:
Включить новое Приложение 6 − Часть 2 следующего содержания:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contents №6 (part 1) 2007
Содержание журнала ВСТ №6 (часть 1) 2007 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may 6 – part 1 may 6 – part 2 may 8
may 6 – part 1 may 6 – part 2 may 8
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mounting restrictions shall be documented in annex 6 - part 2.
Ограничения на установку должны быть указаны в части 2 приложения 6.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6 part 1 - essential characteristics of road vehicles or systems
6 Часть 1 − Основные характеристики автотранспортных средств или систем 46
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in annex 6 - part 2.
Закрытый химический процесс должен быть описан и документально оформлен изготовителем батареи в соответствии с частью 2 приложения 6.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a/54/6 (part one) (annex)
a/54/6 (part one) (annex)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cardiovascular therapy and prevention, 2006; 5(6), part 1:25-30
6 (104) 5 (103)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
123. liberia can, if it wishes, still comply with icao annex 13 requirements on accident investigation.
123. Либерия еще может, если пожелает это сделать, выполнить требования приложения 13 ИКАО о проведении расследования катастрофы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
united nations a/54/6 (part one) (annex)
Организация Объединенных Наций a/54/6 (part one) (annex)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the uk gives effect to the standards and recommended practices of the international civil aviation organisation (icao) (annex 17).
Соединенное Королевство осуществляет стандарты и рекомендуемую практику Международной организации гражданской авиации (ИКАО) (приложение 17).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: