Results for id of normally priced item translation from English to Russian

- premature detachment of normally implanted
Несчастные случаи при анестезии

premature detachment of normally implanted placenta
ПРЕЖДЕВРЕМЕННАЯ ОТСЛОЙКА ПЛАЦЕНТЫ

id of car 15/106
Номер id 15/106

startup id of the program
Исходный id программы@ info: shell

23. the index of a seasonally priced item is to be calculated in two stages:
23. Расчет индекса сезонного товара осуществляется в два этапа:

national id of french citizen,
национальное удостоверение гражданина Франции,

id of a candidate's agent
удостоверение доверенного лица кандидата

the tickets are normally priced at 134 litas per person to attend both of these festivals separately.
При покупке билетов на эти фестивали по отдельности, один билет будет стоить 134 лита.

and which fully reverses within an observation period of normally 21 days.
которые являются полностью обратимыми в течение обычного периода наблюдения продолжительностью в 21 день.

finnair plus silver, gold and platinum members get a 10% discount on the total sum of normally priced purchases on flights outside of europe
Участникам программ finnair plus silver, gold и platinum предлагается скидка 10% от общей суммы покупок, совершенных по обычным ценам на рейсах за пределы Европы

regular prices must be entered for sale priced items.
Для изделий с распродажной ценой должна быть введена обычная цена.

the crew on lower deck will get a number of normally rare single cabins and two spacious mess areas.
Для команды на нижней палубе будут находиться несколько одноместных кают и два просторных помещения.

ids of address books
Идентификаторы адресных книг

high - priced items can be dispensed outdoors because vandalism rates are low in japan
Дорогостоящие товары продаются и на улице : на автоматы в Японии почти не покушаются

(b) for substances inducing eye irritant effects reversing within an observation time of normally 21 days, category 2a applies.
b) для веществ, которые вызывают последствия в виде раздражения глаз, обратимые в течение периода наблюдения, обычно составляющего 21 день, применяется класс опасности 2А.

35. "day-to-day " price fluctuations in commodity markets are attributes of normally functioning markets.
35. Повседневные колебания цен на рынках сырьевых товаров -- это атрибут нормально функционирующих рынков.

calculated as the mean scores following grading at 24, 48 and 72 hours after instillation of the test material, and which fully reverses within an observation period of normally 21 days category 2b
рассчитанную в виде средних коэффициентов после 24, 48 и 72 часов после установки испытуемого материала, и полное восстановление происходит в течение периода наблюдения, обычно составляющего 21 день

if the item was unavailable and a substitution with a new item was necessary, he could select the next closest item to the previously priced item, enter any changes in the description and enter the price.
Если товар отсутствует в продаже и вместо него необходимо включить товар-заменитель, он может выбрать наиболее близкий по описанию к нему товар из набора предыдущей регистрации, внести изменения в описание и зарегистрировать цену.

in mexico, the wedding aired on televisa and tv azteca; all television stations in mexico carrying the ceremony stayed on the air during the late night hours instead of normally signing off.
В Мексике свадьбу показывали на televisa и tv azteca; все телевизионные станции в Мексике освещали церемонию до поздней ночи вместо обычного отключения.

guidance should also address the issue of a lengthy or sizeable purchase order or procurement contract towards the end of the validity of the framework agreement, not only to avoid abuse, but to ensure that procuring entities are not purchasing outdated or excessively priced items.
Необходимо также урегулировать вопрос о размещении долгосрочных или крупных заказов и заключении договоров о закупках в конце срока действия рамочного соглашения - не только во избежание злоупотреблений, но и для обеспечения того, чтобы закупающие организации не приобретали устаревший товар, а цены на него не были чрезмерно завышены.