will you marry me

Quer se casar comigo

will you marry me

Queres casar

will you marry me?

ты выйдешь за меня?

Send me a copy
http://www.logitech.com/ind [...] ub=1&cl=gb,en

Отправить мне копию
http://www.logitech.com/ind [...] ub=1&cl=ru,ru

Send me a file

Отправь мне файл

die

умереть

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Luke 22.68

если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;
Luke 22.68

Therefore, if you will ask of me you shall receive; if you will knock it shall be opened unto you.

А потому, если попросишь у Меня, то получишь; и если постучишь, то отворят тебе.

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matthew 21.3

и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.
Matthew 21.3

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
John 15.7

Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.
John 15.7

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
Genesis 43.8

Иуда же сказал Израилю, отцу своему: отпусти отрока со мною, и мывстанем и пойдем, и живы будем и не умрем и мы, и ты, и дети наши;
Genesis 43.8

And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
Leviticus 26.27

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,
Leviticus 26.27

For example, you can place the following link on your webpage: "Send me a message via WM Keeper" Its code will look as follows:
http://wmtransfer.com/eng/d [...] k/index.shtml

Например, Вы можете поместить на своей странице следующую ссылку: Написать мне по WM-почте HTML-код такой ссылки будет выглядеть следующим образом:
http://wmtransfer.com/rus/d [...] k/index.shtml

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Job 19.5

Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,
Job 19.5

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job 27.5

Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.
Job 27.5

If they live here let them live unto me; and if they die let them die unto me; for they shall rest from all their labors here, and shall continue their works.

Если они живут здесь, то пусть живут во Мне; и если они умирают, пусть умирают во Мне; ибо они успокоятся от всех трудов своих здесь и будут продолжать свои деяния.

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Leviticus 26.18

Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемероувеличу наказание за грехи ваши,
Leviticus 26.18

For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
1 Samuel 20.31

ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить наземле, не устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко мне, ибо онобречен на смерть.
1 Samuel 20.31

And now, if your joy will be great with one soul that you have brought unto me into the kingdom of my Father, how great will be your joy if you should bring many souls unto me!

Итак, если ваша радость будет велика с одной душой, которую вы привели ко Мне в Царство Отца Моего, как же велика будет ваша радость, если вы приведете многие души ко Мне!

If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Job 14.14

Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Вовсе дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.
Job 14.14