Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: if you want i can do it for you    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Do it if you possibly can

Сделайте это, если вы возможно

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Under Linux you can do it as follows:

Для Linux для этого необходимо выполнить команды:

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

What do you want to do?

Что вы хотите сделать?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You must assign item charge %1 if you want to invoice it.

Для выставления счета за товар необходимо назначить товарные издержки %1.

Last Update: 2010-01-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Westa

do you want meet


Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If you want, you can align the Page Number field as you would text.

При желании можно выровнять поле "Номер страницы" как и обычный текст.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Do you want to create it now?

Создать?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.

При желании пользователь может составить собственный цвет и добавить его в таблицу цветов.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you want to edit the output array, do the following:

Для редактирования конечного массива следует выполнить следующие действия.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do you want to

Вы хотите

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you want to migrate sooner, you can do this manually, by installing the new version.
http://www.avira.com/en/sup [...] slide-up.html

Пользователь, роль которому не присвоена, по умолчанию получает роль с самым малым количеством прав.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ite_work.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

If you do not have the file, then you can create it as described below.
http://wmtransfer.com/eng/a [...] ment262.shtml

Если указанного файла у Вас нет, то создать его можно описанным ниже образом.
http://wmtransfer.com/rus/a [...] ment262.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

You do not have to fill in your profile if you do not want to, and you can change it at all times.

Заполнять досье не обязательно, и данные в нем можно изменить в любой момент.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.

Для настройки вида построителя отчетов можно изменить некоторые из его свойств.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

But if you want to listen to one thing and someone else wants to listen to another, you can do that too.
http://www.logitech.com/ind [...] 5745&cl=gb,en

Но если вы хотите слушать что-то одно, а кто-то еще - совсем другое, то это тоже осуществимо.
http://www.logitech.com/ind [...] 5745&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.

Если необходимо вводить текст на китайском, японском или корейском языке, можно включить поддержку этих языков в пользовательском интерфейсе.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.

При необходимости можно переопределить шрифт для замены по умолчанию, который использует операционная система, если встречает в документе шрифт, отсутствующий в системе.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.

Выводятся параметры поля, например, "фиксированное". При желании можно выбрать другой параметр для выбранного типа поля.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.

Шаблон по умолчанию содержит информацию о заданном по умолчанию форматировании для новых текстовых документов. При необходимости можно создать новый шаблон и использовать его как шаблон по умолчанию.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you forget your password or would like to secure yourself against forgetting it, here's what you can do:

Если ты забыл свой пароль или хочешь принять меры на случай, если ты забудешь его, ты можешь сделать следующее:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  substitution (English - Russian) | unavailable (English - Russian) | properties (English - Russian)


Users are now asking for help: frohnatur (German>Thai) | abschreibung (German>Lithuanian) | nullam (Latin>Spanish) | antys (Lithuanian>English) | volvere (Latin>French) | duty (German>English) | tosirritación (Spanish>English) | bitstream (Thai>English) | šilumokaitis (Lithuanian>English) | alto (Latvian>Spanish) | common screw palm (English>Yiddish) | tiene mucho miedo (Spanish>English) | finansinė (Lithuanian>Danish) | solve (Latin>Spanish) | gayuma (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语