Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i promise not to disappoint you
Обещаю не обмануть ваших надежд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise not to tell
Обещаю не говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise not to tell her
Обещаю не говорить ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise not to tell tom.
Обещаю, что не скажу Тому.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you promise not to get fresh you can sleep in my room
Если пообещаешь не приставать, можешь спать в моей комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i tell you i have to kill you
Если я скажу тебе, мне придется убить тебя.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not to brag, but i have a pretty high iq
Не хочу хвастаться, но у меня довольно высокий iq
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have come to kill you
Я пришёл, чтобы вас убить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise not to escape. twenty minute
Обещаю, что не сбегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i have a good time
Как можно хорошо провести время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he, hey, can i have a moment
П-привет, можно тебя на минутку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a picture of you
Фото можно выслать здесь.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise not to throw garbage anywhere is horrible
Я обещаю не кидать мусор где-попало
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i have a look
Ты не будешь против, если я взгляну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thirsty. can i have a glass of water
Я хочу пить. Можно мне стакан воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i have a few minutes alone?
Могу ли я несколько минут побыть один?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i have a good time ? , @num@
Лишение общения , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelphy-san, can i have a little of your time
Зэлфи, можно тебя ненадолго
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i ordered them to kill you, brutus would have torn out your throat before you could scream.
Если б я приказала им тебя убить, Брут бы перегрыз тебе глотку – ты бы и крикнуть не успела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“can i have a plate of chips please?”
“can i have a plate of chips please?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: