Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
print management tool
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nero is not installed!
unter
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is currently not installed
нажмите вверх, чтобы разблокировать этот экра
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netscape is not installed.
netscape is not installed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not installed
Не установлен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not installed.
Не установлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backend %1 is not installed
Базовая система% 1 не установлена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plugin %1 is not installed.
Модуль% 1 не установлено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
java not installed
java не установлен
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
module not installed
Модуль не установлен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a konqueror plugin for print management
Плагин konqueror для управления печатью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backend %1 is not installed properly.
Программа% 1 установлена не должным образом. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usb drivers not installed
usb отключен в bios
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steam is not installed please install it first
minecraft pe not installed, please instal it from google play store to
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
management is not a tree, it's a television set
Менеджмент - это как…короче, это - не звёздное небо. Это - как радиоприёмник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report belongs to a package that is not installed.
Отчёт относится к пакету, который не был установлен.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of them are not installed?
А сколько их не установлено?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: