Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run if you can
run if you can
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come if you can.
Приходи, если сможешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can accept the conditions:
Вы можете принять Условия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 'if you can?'
1. «Если что можешь...»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help me if you can
Помогите мне, если можете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can choose,
if you can choose,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do come if you can!
Приди, если можешь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can accept the default names.
Оставляем предложенные названия без изменения (на усмотрение пользователя).
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can forget me
Если сможешь забыть меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can, come with u
Если можешь, пойдём с нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish, you can go.
Если хотите, вы можете идти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can, abba, father,
Если только можно, Авва Отче,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get some sleep if you can
Поспи, если получится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
france can accept this rule.
Это правило устраивает Францию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have fine hair, you can...
Вам нужно будет принять себя и наслаждаться успешной...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can accept help and not be stubborn anymore
Если бывает , что ты упрямишься , так же как он , то ты можешь измениться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can accept it or decline it at any time.
you can accept it or decline it at any time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, you can phone me
Если хотите, можете мне позвонить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then you can accept and serve any kind of person.
Тогда вы сможете понимать и принимать самых разных людей и служить им.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can come again , please come
Если сможете , пожалуйста , приезжайте опять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: