Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) impact indicator set.
d) набор показателей достигнутого эффекта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
status of modelling impact indicator
Показатель воздействия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicator refinement 6 - 11 4
экспертов по уточнению показателей достигнутого эффекта 6 - 11 4
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
analysing and interpreting impact indicator information
Анализ и интерпретация информации о показателях достигнутого эффекта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicator: number of institutionalized children.
Финансовый план ЮНИСЕФ: прочие ресурсы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of technical experts on impact indicator refinement 12
по уточнению показателей достигнутого эффекта 14
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
findings of the pilot impact indicator tracking exercise
Результаты экспериментальной работы по отслеживанию показателей достигнутого эффекта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. impact indicators
b. Показатели воздействия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicators baseline
Показатели эффекта
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonization and validation of the multilateral fund climate impact indicator.
9. Гармонизация и утверждение Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. impact indicator so-4-1 for expected impact 4.1
ii. Показатель достигнутого эффекта СЦ-4-1 для ожидаемого эффекта 4.1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. environmental impact indicators
6. Показатели воздействия на окружающую среду
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicators 22 - 36 8
порядке показателей достигнутого эффекта 22 - 36 9
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended set of impact indicators
Рекомендованный набор показателей достигнутого эффекта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. identification of impact indicators
iv. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДОСТИГНУТОГО ЭФФЕКТА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicator 1: incidence of sexual violence in conflict-affected countriesa
Показатель 1: число случаев сексуального насилия в затронутых конфликтами странахa
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. minimum set of impact indicators
ii. Минимальный набор показателей воздействия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first set of identified impact indicators
Первый набор разработанных показателей воздействия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impact indicators for strategic objective 4.
Показатели достигнутого эффекта для стратегической цели 4.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a section on relevant impact indicators;
iii) раздел, посвященный соответствующим показателям достигнутого эффекта;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: