Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: in my free time i    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Free time

Свободное время

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Show my home page every time I start Opera

Отображать домашнюю страницу при запуске Opera

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

I started playing free rolls and over time I made progress.
http://www.titanpoker.com/t [...] magnusov.html

Я начал играть во фрироллы и постепенно начал выигрывать.
http://www.titanpoker.com/r [...] magnusov.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

since I have seen you in first time

Скачано X с X

Last Update: 2010-02-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Last time I played in the Irish Open.
http://www.titanpoker.com/w [...] ers_2009.html

Я буду играть за Titan уже во 2 раз.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

How do I enable Java in my web browser?
http://java.com/en/download [...] Friendly=true

Ошибка установки: "Cannot Proceed with current Internet proxy settings"
http://java.com/ru/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Behold, I will hasten my work in its time.

Вот, Я ускорю работу Мою в свое время.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

I had a great time in Salzburg and this experience will remain in my memory for a long time.
http://www.titanpoker.com/t [...] sov_blog.html

Я прекрасно провёл время в Зальцбурге и этот незабываемый опыт останется со мной надолго.
http://www.titanpoker.com/r [...] sov_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job 13.14

Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?
Job 13.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7.11

Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить встеснении духа моего; буду жаловаться в горести душимоей.
Job 7.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job 33.2

Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.
Job 33.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Galatians 1.13

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,
Galatians 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke 7.45

ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги;
Luke 7.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I give unto you these sayings that you may understand and know how to worship, and know what you worship, that you may come unto the Father in my name, and in due time receive of his fulness.

Даю Я вам эти изречения, дабы вы могли понять и знать, как поклоняться и чему вы поклоняетесь, дабы вы могли прийти к Отцу во имя Мое и в надлежащее время получить от полноты Его.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Job 10.1

Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
Job 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Exodus 21.5

но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –
Exodus 21.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
Ezekial 38.17

Так говорит Господь Бог: не ты ли тот самый, о котором Я говорил в древние дни чрез рабов Моих, пророков Израилевых, которые пророчествовали в те времена, что Я приведу тебя на них?
Ezekial 38.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When I'm on a layover, I have all the time in the world to catch up with my friends and family.

Между полетами я стараюсь как можно больше общаться с семьей и друзьями.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  conversation (English - Russian) | persecuted (English - Russian)


Users are now asking for help: beschermingsgeleider (Dutch>French) | refrigerant (French>Lithuanian) | vyjadrená (Slovak>Dutch) | wniosek o zabezpieczenie powództwa (Polish>English) | glukokortikosteroid (Slovak>English) | candidatos (Spanish>English) | susme (Tagalog>English) | ignasi (French>Polish) | przepå‚ywajä…cej (Polish>English) | portée (French>Polish) | skomplikowanych (Polish>English) | csr (English>Dutch) | voorstanders (Dutch>Danish) | embriada (Catalan>Spanish) | diamino (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语