Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom works in a bakery
Том работает в булочной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom used to work in a bakery
Том когда-то работал в пекарне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i work at a bakery
Я работаю в пекарне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this used to be a bakery
Раньше это была булочная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom now works at a bakery
Том теперь работает в булочной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in front there is a supermarket, a bakery and bar.
Спереди есть супермаркет, пекарня и бар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three entrepreneurs from naryn during their apprenticeship in a bakery.
практики в пекарне в г. Бишкек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't often buy bread from a bakery
Мы не часто покупаем хлеб в булочной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for a bakery: wages, rent, insurance, depreciation
Для пекарни: зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси: страховка, амортизация
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in mazar, carpet centres and a bakery project are being established.
В Мазаре в настоящее время создаются центры по производству ковров и разрабатывается проект по созданию хлебопекарен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for a bakery: flour, sugar, butter, margarine
Для пекарни: мука, сахар, масло, маргарин… Для такси: бензин, масло, шины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, the combine had a hothouse, a bakery and its own construction unit.
Кроме того, при комбинате существовало тепличное хозяйство, пекарня и имелось собственное строительное подразделение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i had started a bakery with @num@ unwed mother
Я открыла пекарню совместно с @num@ матерями-одиночками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portmagee has two pubs with restaurants, a foodstore and a bakery.
portmagee имеет две пивные рестораны, foodstore и хлебобулочные изделия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother was a bakery worker and his father a welder.
Его мать была пекарем, а отец сварщиком.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1943: after the air raids, she goes to hesse with the family, works in a bakery
после начала воздушных атак переехала с семьёй своих хозяев в Гессен, работала в булочной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new production line and a bakery for cereals were also completed in 1997.
В 1997 году были также построены новая производственная линия и пекарня для производства изделий из дробленого зерна.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
158484 : ruling on working in a bakery that sells cakes for the new year and sweets for weddings
158484 : Богословское решение о работе в кондитерской, которая изготовляет торты для празднования Нового Года и сладости для свадеб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven
Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of a bakery located in a residential area, one might expect a regular flow of customers throughout the day
В нашем случае, поскольку район жилой, то можно ожидать регулярный поток покупателей в течение дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: