Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tower in market
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
published in market news
Все последние новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change in market share8
Изменения в доле на рынке 8/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- improvement in market transparency;
- повышение рыночной транспарентности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
less analysis in market reviews
* менее подробный анализ обзоров рынка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. changes in market access
А. Изменения, связанные с доступом на рынки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
δ i : distorsion in market i.
δi − искажение равновесия на рынке i;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we all believe in market forces.
Мы все верим в рыночные силы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
external: increase in market rates
:: Внешние факторы: увеличение рыночных ставок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* external: change in market conditions
:: Внешние факторы: изменение конъюнктуры рынка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
such reluctance results in market failures.
Подобное нежелание оборачивается неэффективностью рыночного механизма.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adb's role in market development РУССКИЙ
Роль АБР в развитии рынков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. changes in market structures 4 - 39
i. ИЗМЕНЕНИЯ В СТРУКТУРАХ РЫНКОВ 4 - 39
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
role of these players in market surveillance.
Роль этих субъектов в наблюдении за рынком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sudden change in market value assets
:: резкого изменения рыночной стоимости активов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
common definitions and terminology in market surveillance
Единые определения и терминология в области надзора за рынком
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
* external: change in market price levels
Изменение уровня цен на рынке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. changes in market demand, environmental pollution
4. изменения спроса на рынке, загрязнение окружающей среды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
8. common definitions and terminology in market surveillance
8. Единая терминология в области надзора за рынком
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interested in market trends information technology in medicine
интересуются тенденциями рынка информационных технологий в медицине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: