Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
income in
Источник поступлений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
income in 2010
Поступления в 2010 году
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
income in money
Доход в денежном выражении
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
income in 2000-2001
Поступления в 2000-2001 годах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
income (in dinars)
Доход (в динарах)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total income in kind
Всего натуральных доходов
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monthly income (in real)
Ежемесячный доход (в реалах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status of income in 2010
Состояние поступлений в 2010 году
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. projected income in 1993
3. Предполагаемые поступления в 1993 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
including salary income in%
в том числе заработная плата (в %)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
income in detail by country
Доход Отдельно по каждой стране
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account of your income in finland
разъяснение о ваших доходах в Финляндии
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net income (in millions of rub)
Чистая прибыль, млн руб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4.1 employee income in kind
3.4.1 Доходы натурой работающих по найму
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
income in the national accounting structure
Доход в структуре национальных счетов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest income in 2004 was $21,465.
Процентные поступления в 2004 году составили 21 465 долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
7. net income (in financial statements)
7. Чистые поступления (в финансовых ведомостях)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** included in property income in lis dpi.
** Включается в доход от собственности ОРД ЛПИД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programme support costs income in 2010 - 2011
Поступления на счет расходов по поддержке программ в 2010−2011 годах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
income in united states home currency dollars
Поступления в национальной валюте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: