Results for industry led translation from English to Russian

d. industry-led initiatives
d. Отраслевые инициативы

subsidies industry-led voluntary schemes
Добровольные программы, осуществляемые по инициативе самой отрасли

industry-led initiatives conclusions and recommendations
vi. Выводы и рекомендации 22

the internationalization of the retail industry has been led by european firms.
Европейские компании играют ведущую роль в процессе интернационализации сектора розничной торговли.

infant industry protection has thus far not led to efficient and competitive fs;
b) защита молодых отраслей до сих пор не способствовала появлению эффективных и конкурентоспособных ФУ;

we are led by passionate recruitment industry veterans.
Мы ведомы как страстные ветераны рекрутинговой индустрии.

6th international forum “leds in lighting industry”
6-й международный форум «Светодиоды в светотехнике»

the pharmaceutical industry, led by novartis, has been way ahead of donor agencies.
Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.

adjustment based on industry-led forward pricing escalation subtotal, renovation estimate
Корректировка с учетом прогнозируемого повышения цен в отрасли в целом

ethiopia's airline industry led those of all the other least developed countries.
Эфиопский сектор авиаперевозок является лидером среди аналогичных секторов во всех других наименее развитых странах.

the majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production-led.
Для большинства развивающихся стран характерна раздробленность аудиовизуальной промышленности, основную роль в которой играет производство.

this repressive trend has led to an unprecedented boom in the prison industry.
Эта тенденция вызвала беспрецедентный бум в строительстве исправительных учреждений.

the strategy is industry-led and isdesigned to be responsive tobe responsive to the needs of enterprises and employees.
Этой стратегией, призванной удовлетворить потребности предприятий и работодателей, руководят представители промышленности.

birth of automotive industry led to establishment of new enterprises on the one hand and breathed a new life into operating on the other hand.
Устав предприятия.pdf (778 kb) Рождение автомобилестроительной отрасли привело, с одной стороны, к появлению в Узбекистане совершенно новых предприятий, с другой — вдохнуло новую жизнь в уже существующие.

the synchronised downturns in the major developed economies as well as the global electronics industry led to a sharp deceleration in global growth.
Одновременное замедление деловой активности в крупнейших развитых странах, а также в мировой электронной промышленности привело к резкому снижению темпов роста во всем мире.

in hungary this has led to prioritizing chemical safety and testing practices in the pharmaceutical industry.
В Венгрии это привело к тому, что в качестве приоритетов были определены обеспечение безопасности, связанной с химическими веществами, и методы проверки, используемые в фaрмацевтической промышленности.

partnerships in development include work in the united states being led by major roofing industry groups.
Создаваемые партнерства включают деятельность в Соединенных Штатах, возглавляемую группами ведущих компаний кровельной индустрии.

17. the chemical industry's efforts towards achieving the 2020 goal have been primarily directed through two industry-led initiatives.
17. Усилия химической промышленности по достижению цели 2020 года предпринимаются главным образом по линии двух инициатив в этой отрасли.

for example, the energy industry, led by qatar petroleum, has been at the forefront in promoting qatari participation in the mixed and private sectors.
Например, энергетическая отрасль во главе с компанией > находится в числе ведущих отраслей, способствующих участию граждан Катара в работе в смешанном и частном секторах.

412. australia's national training system is industry-led, competency-based, nationally consistent and quality assured.
412. Австралийская национальная система подготовки кадров ориентирована на потребности производства, учитывает уровень компетенции, имеет единый для всей страны формат и отличается гарантированным качеством обучения.