Results for inoculated translation from English to Russian

inoculated medium
инокулированная среда

10 inoculated life (03:52)
finix писал(а):

10. inoculated life (03:52)
exceptional писал(а):

percentage of children inoculated against:
Вакцинировано детей против:

all children are inoculated free of charge.
Каждый ребенок в стране получает профилактические прививки бесплатно.

boy, 4 months., inoculated, have a pedigree.
Мальчик, 4 мес., привит, есть родословная.

none of the family had been inoculated against diphtheria
Никому в семье не делали прививку от дифтерии

the kitten inoculated, with the metric and the agreement.
Пишите, звоните - встретим и разместим с комфортом!

furthermore, the children are inoculated (cf. below).
Они также занимаются вопросами вакцинации малолетних детей (см. ниже).

in 2000, some 8 million people had been inoculated by june.
К июню 2000 года вакцинацию прошли около 8 млн. человек.

truce in bosnia in 1992 allowed for children to be inoculated.
Перемирие в Боснии в 1992 году позволило провести вакцинацию детей.

in 1999, 16 million people were inoculated against yellow fever.
К 1999 году прививками против желтой лихорадки было охвачено 16 млн. человек.

influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей

– to give the complete description of the inoculated cells line “tt”;
– to give the complete description of the inoculated cells line “tt”;

in addition, the public needs to be inoculated against the various tech­niques of deception
Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа

in addition, the public needs to be inoculated against the various tech­niques of deception.
Кроме того, народ должен быть защищён от различных технологий обмана.

thus , to prevent diseases , many parents make the personal decision to have their children inoculated
Поэтому , чтобы предотвратить заболевания , многие родители решают сделать своим детям прививки

each year, with three doses around 96 per cent of children are inoculated before they are one year old.
Ежегодно 97% детей в возрасте до одного года делается три прививки.

in particular, children who might be affected by measles owing to other diseases need to be inoculated.
В частности, речь идет о детях, заболевание корью у которых может являться следствием других болезней.

in order to eliminate the disease there is an urgent need for children to be inoculated in a sufficiently large percentage.
В целях искоренения этой болезни необходимо в неотложном порядке вакцинировать достаточно большой контингент детей.