Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no more than 3
no more than 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than 9,5%
не более 9,5 %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
no, more than that
Нет, более того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than that
Не более того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weight - not more than 3,5 kg.
Масса, кг 1,4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of which no more than:
из которого не более:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
no more than 1 min.
не более 1 мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than 2 seconds
не более 2 секунд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
- no more than 100 ms;
- ускорение - 100 м/с2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight - no more than 10kg.
Масса - не более 10кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vswr - no more than 1.6.
В - вилка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profitability (no more than 10%).
уровень рентабельности (не более 10%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- operating - no more than 95%;
- ПСИ - 0,45А;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- height - no more than 115mm
Питание от источника питания - не более 25 мА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
58. communities inside timber concessions appear to benefit no more than those outside.
58. Как представляется, общины, расположенные на участках лесоповала, получали не больше преимуществ, чем другие общины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- control - no more than 180ma;
- без блока усиления напряжения - 300 В·А;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: