Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation of new
2. Учреждение нового
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of balance
9.3.4.5 Установка весов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
39. cost of fencing
39. Стоимость заграждений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* installation of cameras
* Установка камер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(installation of lighting)
освещения и световой сигнализации)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of heat pumps
Установка тепловых насосов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pre-installation of zero;
- 1 класс точности - ±0,1%;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- installation of air conditioning
- Установка Кондиционера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of %1 failed.
Ошибка установки пакета «% 1 »!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of offset marks
установка выносных знаков
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of front lights.
установка передних фонарей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-installation of satellite television
-установка спутникового телевидения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· installation of water pumps;
- установка насосов для водоснабжения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.2 installation of transducer
2.2.2 Установка преобразователя
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6.30.1. installation of libtool
Часть 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the art and science of fencing".
the art and science of fencing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kilometres of fencing removed from cleared minefields
километров ограждений, демонтированных после разминирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comparison of parameters of all types of fencing ropes
Сравнение параметров всех видов электрических изгородей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) total cost of fencing: $1,425,150
е) Общие расходы на заграждения: 1 425 150 долл. США
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both have already practiced the art of fencing and now need to reach an agreement.
Оба уже показали, как искусно они владеют оружием, и теперь должны достичь понимания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: