Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manchmal, i want to see it through,
Мои следы лежали, как цепи,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read the full of see it through
read the full of a marriage-table
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see it
Я хочу это видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fans want to see it.
Болельщикам хочется видеть именно это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see it soon!
На картинке я вижу как выглядит искомое окно, но не вижу как его включить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wanted to see it
Том хотел это увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to see it
Я хотела бы его посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how may you live to see it
Что нужно сделать , чтобы увидеть этот мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see it.
Я бы хотел увидеть это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to see it
Я бы хотел, чтобы ты это увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see it for myself
Я хочу сама на это посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
four words : want to see it !
four words : want to see it !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see it happen
Я бы хотела увидеть, как это произойдет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can even see the surface of the rock far ahead if i intend to see it
Я могу видеть все трещины на скале, которая находится далёко впереди, если захочу, конечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anyone to see it
Я не хочу, чтобы это кто-нибудь видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to see it in action.
Не смогите ждать для того чтобы увидеть его в действии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had hoped to see it through to the end, but that won't be possible now
Я надеялся присутствовать в нем до конца, но теперь это будет невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're actually able to see it better
Мы можем видеть лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
floor plan (click to see it bigger)
План помещений (активизируйте для увеличения масштаба изображения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
people would travel through europe to see it
Люди специально приезжали из-за границы полюбоваться ею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: