Results for interline communications manual translation from English to Russian

communications, manual
manual'naia kommunikatsiia

online media and communications manual for staff
Руководство для сотрудников по вопросам онлайновых СМИ и коммуникаций

communication, manual
manual'naia kommunikatsiia

the administration informed the board that it expected to issue a new communication manual in the second half of 2004.
Администрация проинформировала Комиссию о том, что она планирует опубликовать новое руководство по вопросам коммуникации во второй половине 2004 года.

we heavily criticized poor telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual, and think over their behavior in online communitie
Мы ужасно критиковали бедный Телеком, считали, что пора бы им обновить их кризисный коммуникационный справочник, и раздумывали о их поведении онлайн

we heavily criticized poor telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual, and think over their behavior in online communities.
Мы ужасно критиковали бедный Телеком, считали, что пора бы им обновить их кризисный коммуникационный справочник, и раздумывали о их поведении онлайн.

320. in paragraph 255, the board recommended that unicef, in compliance with the announcement made to the executive board in 1998, update its communication manual.
320. В пункте 255 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ в соответствии с заявлением, сделанным на сессии Исполнительного совета в 1998 году, обновить свое руководство по вопросам коммуникации.

62. in response to a suggestion that unicef should consider developing a communication manual to help guide country office staff in their work, the director, doc, said that a unicef information manual had been issued four years ago.
62. В ответ на предложение о том, чтобы ЮНИСЕФ рассмотрел вопрос о подготовке руководства по вопросам коммуникации на предмет оказания помощи персоналу страновых отделений в их работе директор ОК заявил, что "information manual " ( "Руководство по вопросам информации ") ЮНИСЕФ было выпущено четыре года назад.

(i) non-recurrent publications (rb/xb): one training guide on rapid situation assessments; one study on drug injecting and risk behaviour; one guide for policy makers and planners on developing drug abuse prevention programmes; one guide on setting standards of care for drug abuse treatment; one booklet on community-based drug abuse treatment and rehabilitation; one guide on best practice in drug abuse prevention; one manual for developing school-based drug abuse prevention programmes; one communication manual for drug abuse prevention; one review of issues relating to drug abuse prevention for women; and one guide on training and accreditation of drug abuse counsellors;
i) непериодические публикации (РБ/ВР): одно учебное пособие по вопросам оперативной оценки ситуации; одно исследование по проблемам внутривенного применения наркотиков и моделей поведения, связанных с риском; одно руководство для директивных и плановых органов по вопросам разработки программ профилактики злоупотребления наркотиками; одно руководство по вопросам выработки стандартов ухода за больными при лечении наркомании; одна брошюра по вопросам осуществляемого на уровне общин лечения и реабилитации наркоманов; одно руководство, содержащее информацию о передовом опыте в области предупреждения злоупотребления наркотиками; одно пособие по вопросам разработки осуществляемых на уровне школ программ предотвращения злоупотребления наркотиками; одно коммуникационное пособие по вопросам предупреждения злоупотребления наркотиками; один обзор проблем, связанных с предотвращением злоупотребления наркотиками среди женщин; и одно руководство по вопросам профессиональной подготовки и аккредитации консультантов по проблемам злоупотребления наркотиками;