Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus intermedius
streptococcus intermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus mg intermedius
streptococcus intermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m. vastus intermedius 2069
m. vastus intermedius 2069
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
bacteroides intermedius (organism)
bacteroides intermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citrobacter intermedius biogroup b
citrobacter koseri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bacteroides melaninogenicus ss. intermedius
prevotella intermedia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bacteroides melaninogenicus subsp intermedius
prevotella intermedia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mm. vastus intermedius and medialis
mm. vastus intermedius and medialis
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mm. vastus intermedius and medialis (9243)
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ И МЕДИАЛЬНАЯ МЫШЦЫ 9243
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. vastus intermedius (knuckle undercut) 2069
m. vastus intermedius (knuckle undercut) 2069
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bacteroides intermedius (holdeman and moore 1970) johnson and holdeman 1983
bacteroides intermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.
the knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus intermedius prevot 1925 (approved lists 1980) emend. whiley and beighton 1991
streptococcus intermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oepikodus intermedius (serpagli, 1974), sample 114-5, south coast, х70.
oepikodus intermedius (serpagli, 1974), обр.114-5, южный берег, х70.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the second group (ischnopsyllus intermedius and i. variabilis) is represented by the species with westpalearctic areas.
the second group (ischnopsyllus intermedius and i. variabilis) is represented by the species with westpalearctic areas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vastus intermedius is situated in front of the femur, the vastus medialis begins from the upper third of the femur and ends at the patella.
Промежуточная расположена на передней стороне бедренной кости, медиальная − начинается от верхней трети бедра, оканчиваются на коленной чашечке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
leg tip roast - roast portion of the leg tip, consisting of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis
Окорок, затылок оковалка - Порция для жарения из затылка оковалка, состоящая из мышц rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius и vastus medialis
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the knuckle consists of the m. rectus femoris, m. vastus medialis, m. vastus intermedius, and m. vastus lateralis.
Боковая часть состоит из m. rectus femoris, m. vastus medialis, m. vastus intermedius и m. vastus lateralis.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
leg tip steak - steak portion of unece item # 3171, consisting of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis
Порция для приготовления бифштекса из затылка оковалка - Порция для приготовления бифштекса из позиции № 3171 ЕЭК ООН, состоящая из мышц rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius и vastus medialis
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*"t. m. intermedius" is an asiatic race breeding from central russia to tajikistan, western and north east afghanistan, and eastern china.
Встречается от центральной части России до Таджикистана, а также с севера и запада Афганистана до востока Китая.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting