Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internal and external
Внутренний и внешний.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
internal and external assessments
Внутренняя и внешняя оценки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internal and external oversight.
- внутренний и внешний надзор.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internal and external memory use
Использование внутренней и внешней памяти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. internal and external communications
8. Внутренняя и внешняя связь
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
internal and external audit services
Услуги по внутренней и внешней ревизии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1.3 internal and external factors
1.3 Внутренние и внешние факторы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) internal and external condition;
ii) состояния внутренней и наружной поверхности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
construction of internal and external pipeline
Прокладка внутренних и наружных газопроводов
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4. improving internal and external communication
4. Совершенствование внутренней и внешней связи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
function 8: internal and external communication
Функция 8: Внутренняя и внешняя связь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
technical services responses internal and external
Удовлетворение внутренних и внешних запросов на оказание технической помощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(12) internal and external interrupt sources
(12) Внутренние и внешние источники прерываний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) consolidating internal and external security.
a) укрепление внутренней и внешней безопасности.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) addressing internal and external vulnerabilities;
a) рассмотрение внутренних и внешних факторов уязвимости;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.7.3.15.8 the internal and external
6.7.3.15.8 В ходе внутреннего и наружного осмотра необходимо:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each internal and external valve assembly comprises:
Каждый блок, состоящий из внутреннего и внешнего клапанов, включает:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
improve internal and external databases information bases
провести усовершенствование внутренней и внешней информационной базы;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
typescript distinguishes between internal and external modules.
typescript различает внутренние и внешние модули.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. audit standards (internal and external audits)
2. Стандарты аудита (внутренней и внешней ревизии)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: