Results for investigator selected background ... translation from English to Russian

selected background:
Выбранный фон:

same as selected background
Как выбранный фон

selected background color...
Цвет фона выделенного текста...

alternate selected background:
Альтернативный выбранный фон:

remove currently selected background
Продублировать выделенную маску или слой

family planning, according to selected background characteristics
Доступность услуг планирования семьи

the selected background and foreground image area can now be edited separately from the young girl.
В результате выделенным окажется все, кроме девочки.

immunization coverage among children aged 12-23 months by country and selected background characteristics
Для детей в возрасте 12 - 23 месяцев, охваченных иммунизацией, с разбивкой по странам и выборочным демографическим характеристикам

iii.7 immunization coverage among children aged 12-23 months, by country and selected background characteristics
iii.7 Для детей в возрасте 12 - 23 месяцев, охваченных иммунизацией, с разбивкой по странам и выборочным демографическим характеристикам

this area will always display the currently selected background image. note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
Параметры

during that meeting, a note was presented outlining key undp, economic and social council, and general assembly documentation concerning funding strategies and development financing as well as a comprehensive reading list on selected background studies and reports on development financing.
В ходе этого заседания была представлена записка с изложением основных документов ПРООН, Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи, касающихся стратегий финансирования и финансирования в области развития, а также всеобъемлющий справочный перечень отдельных общих исследований и докладов по вопросам финансирования развития.

from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room a (nlb): supporting the arms trade treaty negotiations - - presenting selected background research papers.
С 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний a (ЗСЛ): Содействие проведению переговоров по договору о торговле оружием — представление документов об отдельных базовых исследованиях

beside the experiment proved that potential of titrated electrode in the concrete does not depend on concentration of selected background technique of determination of copper’s, cadmium’s, zinc’s cations in formation waters was developed.
Кроме того, было экспериментально доказано, что потенциал титанового электрода практически не зависит от концентрации выбранного фона.

here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. you can have a single color or an image as a background. if you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.
Здесь можно изменить фон рабочего стола, который будет отображаться при входе пользователя в систему. В качестве фона можно использовать один цвет или картинку. Если вы установите картинку и расположите её в центре экрана, выбранный цвет фона займёт свободную площадь.

monday, 17 october 2011, from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room a (nlb): supporting the arms trade treaty negotiations - - presenting selected background research papers;
Понедельник, 17 октября 2011 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний a (ЗСЛ): Содействие проведению переговоров по договору о торговле оружием — представление документов об отдельных базовых исследованиях;

this list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. the context name reflects the current style settings. to edit using the keyboard, press lt; spacegt; and choose a property from the popup menu. to edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. you can unset the background and selected background colors from the context menu when appropriate.
Этот список показывает элементы текущего режима подсветки и позволяет изменять их. Имя стиля зависит от выбранного стиля. Для редактирования с помощью клавиатуры нажмите пробел и выберите свойство из контекстного меню. Для редактирования цветов щёлкните по цветному квадрату или выберите цвет для изменения из контекстного меню. Вернуть значения цвета текста и фона по умолчанию можно через контекстное меню.