Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age : 64
Возраст : 64
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
age: 64 years
Возраст: 64 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- age 64 and older
− Возраст старше 64 лет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
male, age 64 at diagnosis
Мужчина в возрасте 64 лет на момент постановки диагноза
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign language: english 1005. ofelia age:64
Иностранный язык: Английский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
native language: russian foreign language: english 1151. minouchita age:64 mexico, mexico
Родной язык: Русский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on christmas eve 1992, peyo died of a heart attack in brussels at age 64.
Пейо умер от сердечного приступа в канун Рождества 1992 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on august 19, 1968, gamow died at age 64 in boulder, colorado and was buried there in green mountain cemetery.
Гамов умер в Боулдере 19 августа 1968 года, там же находится его могила, на кладбище green mountain cemetery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are from kazakhstan. we would like to undergo an integrated examination for a man (age: 64 ).
Мы из Казахстана. Хотели бы пройти полное обследование всего организма мужчине (64 года).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the immediate winner is franz müntefering, age 64, the spd's parliamentary floor leader who will succeed schröder, as party chairman.
Выиграет от этого, прежде всего, Франц Мюнтеферинг - 64-х летний парламентский лидер СДПГ, который сменит Шредера на посту председателя партии.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
193. of those between 15 and 19 years of age, 64 per cent had secondary or higher education, a percentage which is much higher than that noted in the past.
193. Из молодежного контингента в возрасте от 15 до 19 лет в школе среднего или более высокого уровня учатся 64 процента, что намного выше, чем в прошлом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) u tin oo, age 64, former general and government minister, now chairman of the nld, was arrested on 20 july 1989 in yangon.
с) У Тин Оо, 64 года, бывший генерал и правительственный министр, ныне председатель НДЛ, был арестован 20 июля 1989 года в Янгоне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
505. in addition, during 2005, figures provided by ccss show that out of a total of 113 114 persons registered with the disability, old age and death system, 54.4 per cent of beneficiaries are men, and they receive their pension at an average age of 65; by comparison, 45.6 per cent of women are insured, and they receive their pension at age 64.
505. В дополнение к этой информации следует сообщить, что в 2005 году системой страхования на случай инвалидности, по старости и на случай смерти ККСС было охвачено в общей сложности 113 114 человек; 54,4% получателей пособий были мужчины, выходившие на пенсию в среднем возрасте 65 лет; 45,6% были женщинами при среднем пенсионном возрасте 64 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: