Results for is somebody here translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

is somebody here

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

somebody's here.

Russian

Кто-то здесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i found somebody here

Russian

i found my love

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but there is somebody.

Russian

Но кое-кто имеется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's somebody here.

Russian

Здесь кто-то есть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is somebody teaching you french

Russian

Кто-нибудь учит тебя французскому

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is somebody else's problem

Russian

Это проблема кого-нибудь ещё

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is somebody going to let me in

Russian

Меня кто-нибудь впустит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first of these is: somebody there

Russian

Первая из этих задач: КТО-ТО ЕСТЬ В ЭТОМ МЕСТЕ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so for instance, here is somebody using the tool.

Russian

Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is somebody nobler and wiser than his own ego.

Russian

Это кто-то благороднее и мудрее, нежели его собственное эго.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think there is somebody on the second floor

Russian

Мне кажется, кто-то на втором этаже

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he thinks he is somebody, but really he is nobody

Russian

Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and your ideal dad is somebody who is tough but gentle.

Russian

Идеальный отец будет жестким, но нежным.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you make a mistake, there is somebody to look over your shoulder

Russian

Это (отсутствие системы подготовки) действительно навредило теперешнему поколению … этому поколению журналистов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought, this is somebody i've got to get in this serie

Russian

Я подумал, вот кого во что бы то ни стало нужно уговорить принять участие в передаче

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is somebody we can talk to any time of day about anything at all.

Russian

С Ним мы можем разговаривать о чем угодно, в любое время суток.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is somebody willing at their seat to read aloud stuff they see on a monitor

Russian

Есть ли кто-нибудь, кто хочет вслух прочитать то, что увидит на экране

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

emotionally is somebody doing some service later, after that, it will be finished

Russian

Если кто-то служит на эмоциях позже результат сойдёт на нет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. a problematic fruiter is somebody who loses more than 25% of his net income.

Russian

Проблемным игроком считается лицо, которое тратит на азартные игры более 25% своего чистого дохода.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is not a solace peddler, he is somebody who is there to assist you towards your liberation

Russian

Он не дает утешения, он тот, кто здесь для того, чтобы помочь вам в вашем освобождении

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,033,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK