Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it depends on you
От тебя зависит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it all depends on you
Это полностью зависит от вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depends on you.
young girl come to visit you.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on what you mean
Смотря что ты имеешь в виду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on you preference.
Все зависит от ваших предпочтений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on who you talk too
Это зависит от того, с кем вы говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps it depends on you too.
А зависит ли это только от Горы? Нет, наверное, и от себя тоже .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on the fact
то это основывается на том факте,
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thus , much depends on you
Поэтому многое зависит от нас лично
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. it depends on headroom you have.
Тем более, у вас океан ближе к вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"it depends on you and your generation.
"Это зависит от вас и от вашего поколения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it depends on many thing
Это много от чего зависит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , much also depends on you
И все же многое зависит от вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. it depends on universities.
1 day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how you measure the price
Это зависит от того, как измеряется стоимость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gross: “it depends on where you are.
Гросс: “Смотря где вы находитесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on their faith
Это зависит от их веры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how much money you have available
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: it depends on your hardware.
О: Это зависит только от вашего железа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on your inclination occupation
Это зависит от вашей склонности оккупации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: