Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is impossible to do so
Это просто невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely impossible
Это совершенно невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely impossible.
Это абсолютно невозможно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible for you to do so
Вам нельзя так поступать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is impossible for me to do so.
Для меня это невозможно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to do it
Это невозможно сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to do so
Это вполне возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is absolutely impossible to live.
Но жить там абсолютно невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's impossible to do it
Нет, это невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rather , the apostle says that it is impossible to do so
Он говорит , что это просто невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how pleasant it is to do so
Это приносит настоящую радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is unfair to do so.
Однако это несправедливо.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely amazing what he was able to do
Это совершенно удивительное то, что он был в состоянии сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely free.
Это абсолютно бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in its interest to do so.
Этот шаг отвечает его интересам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it's probably impossible to do that
Это, наверное, невозможно сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely correct
Абсолютно правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is absolutely fair.
И это совершенно справедливо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely untrue!
Совершенно неверно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some lands it is customary to do so
В некоторых странах это принято
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: