Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be charged by
получать счета к оплате от
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right is charged
право обременяется
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
⊿a: charged by ice
⊿a: заряжена ДВС;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this battery is charged
Этот аккумулятор заряжен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and nobody is charged.
И никто не несет за это ответственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* separate fee is charged.
* Взимается отдельная плата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity is charged extra.
Электроэнергия оплачивается дополнительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is charged at €2.00 per 10 minutes.
Работа за ними стоит €2,00 за 10 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the capacitor battery is charged.
Зарядить конденсаторную батарею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to note here that metals can be charged by friction.
2) определение, выраженное существительным в родительном падеже или существительным с предлогом;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fee is charged for this service.
Данная услуга является платной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fee is charged for exit visas).
За выдачу выездной визы государственная пошлина не взимается).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fee is charged for public information.
За ознакомление с общественной информацией не взимается какой-либо платы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was subsequently charged by the f.a.
Контракт был подписан на два с половиной года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fee is charged by each trade transaction on the payment card.
Комиссия взимается с каждой торговой операции по платежной карте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- what commission will be charged by mobidram?
- Какую комиссию будет взимать МобиДрам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is open daily except tuesday; an admission fee is charged.
Он открыт ежедневно, кроме вторника, плата за вход не взимается.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure incorrectly charged by unops against undp.
Расходы, неправильно выставленные ЮНОПС к оплате ПРООН.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is falsely charged by our enemies that we have received financial support for our work from the jew
Враги ложно обвиняют нас в том , что евреи материально поддерживают нашу деятельность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyses on request are charged by direct payments.
Анализы по личному обращению должны оплачиваться напрямую.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: