Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is able to speak japanese
Он умеет говорить по-японски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is able to speak japanese.
Он может говорить по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is not right for us to speak of this.
А это - великая клевета»? [[О правоверные!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not easy to speak english well
Хорошо говорить по-английски непросто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's easy for us to say
Легко сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for you to pioneer
Тебе легко служить пионером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's able to speak japanese.
Он умеет говорить по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he teaches them how to speak japanese
Он учит их говорить по-японски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for transportation.
Простая транспортировка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for a ruler to have dignity
Правителям не трудно демонстрировать это качество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult for japanese people to speak english fluently
Японцам нелегко бегло говорить по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is easy for a monkey to climb a tree
Обезьяне легко залезть на дерево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she learned to speak japanese before english.
Она научилась говорить на японском языке раньше чем на английском.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it not easy for us to pursue holy conduct
Почему нелегко сохранять поведение святым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for us to react with bitter resentment when people disappoint u
Нередко , когда люди подводят нас , мы сильно раздражаемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are surrounded by unclean influences , so it is not easy for us to remain holy
Повсюду вокруг нас распространено нечистое влияние , поэтому нам непросто оставаться святыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is easy for allah.
Ведь знать об этом и записать это для Аллаха легко!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is easy for allah'
Воскрешение, расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was it easy for leah to speak up when others initially inquired about the book she was reading
Легко ли ей было отвечать , когда на той перемене другие спросили , что она читает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other.
Поскольку как они, так и мы верим во власть, нам легко понять друг друга.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: