Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is horrible
Страшно! Просто страшно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is horrible.
Это ужасно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's okay; he is horrible
Ничего страшного; он ужасен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not my day
Не мой сегодня день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his penmanship is horrible
Его почерк ужасен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her penmanship is horrible.
У него ужасный почерк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'it is a remarkable day.
Сегодня очень знаменательный день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„it is your day“ euroagentur
Это только Ваш день euroagentur
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is horrible
По-моему, это ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate sunday! it's a horrible day
Ненавижу воскресенье! Ужасный день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john's sculpture is horrible
Скульптура Джона ужасна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.. - it is my name day today.
.. – Мои именины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also czech statehood day.
Этот день является также Днём чешской государственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a museum to mark that horrible day
Музей, призванный увековечить тот ужасный день
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this arrogance is 'horrible' thing
Высокомерие - ужасная вещь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
19 august is the most horrible day in the un history.
День 19 августа стал самым страшным днем в истории ООН.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is christmas day, @num@ a.m
Будет Рождество, и в @num@ часа утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the war in eastern ukraine is horrible.
Война в Юго-Восточной Украине — ужас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a horrible day today, with no luck
Ужасно мне сегодня не повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is early days yet
it is early days yet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: