Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is my birthday party
где находится мой день рождения
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
party this weekend in the forest
party this weekend in the forest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my family's treasure
Это наше фамильное сокровище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my lady, it is my husband's child
Госпожа, это - ребенок моего мужа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my grandfather'
Это моего дедушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my dog.
Это моя собака.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my balance
Это дает мне равновесие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my one passion
Это моя единственная страсть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then, it is my turn now
Значит, теперь моя очередь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my earliest memory
Это мое первое воспоминание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my fourth victory.
Это моя четвертая победа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i feel it is my obligation
Нет, Я знаю, что обязана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is my biggest victory.
- Это самая моя большая победа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my favorite short story.
- позвала мама.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he replied, "it is my staff.
Муса (Моисей) сказал: «Это - мой посох.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love kazakhstan — it is my homeland.
Ялюблю Казахстан— это моя Родина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my hope that the parties will cooperate fully with minurso in this regard.
Я надеюсь на то, что стороны будут оказывать МООНРЗС полное содействие в этом деле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my time to shine.” (lucy)
Настало время показать себя. (Люси)
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my intention to finalize this draft in the coming weeks in consultation with the parties.
Я намереваюсь в консультации со сторонами окончательно доработать этот проект в ближайшие недели.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is excellent for weddings, birthday parties, new year’s eve parties, etc.
Это место отлично подходит для организации и проведения свадеб, дней рождения, новогодних вечеринок и.т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: