Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is no good
it is a simple lie
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good for:
es bueno para:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good for you!
Одно здоровье!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good for nothing
Это никуда не годится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is good for nothing.
Он никуда не годится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* it is good for colds.
* Это хорошо для простуды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, it is no good for sarah too
Скорее всего, Саре тоже стоит опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no good
Не хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no good.
Это не годится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting it frontally is no good
Биться в лобовую не годится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hide is no good
Шкура испорчена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it is no good at all. it is dead.
Она никуда не годна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this automaton is no good
Этот автоматон меня пугает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is no good.
no need to explain why, but i can say every new one is better than the previous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verbal promise is no good
Словесное соглашение – это не хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is no good simply blaming the organization.
Однако нельзя просто обвинять Организацию Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no good. cooperation is better than criticism.
— o критике надо забыть навсегда, ибо она не даёт ничего хорошего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
being mean is no good nano desu.
Нехорошо быть жестоким.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
so just the sixth man is no good
Значит, только шестой человек не годится
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no good faith in this.
Так делать не честно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: