Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is possible to do so
Это вполне возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to depositeuros.
На вкладе могут находиться евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , it is possible to change
Как видно , измениться возможно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how it is possible to treat?
Как можно лечить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , it is possible to change
Но избавиться от нее возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is possible to engage snorkelling.
Здесь можно заняться сноркелингом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is possible to win not always.
-Побеждать удается не всегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, it is possible to communicate:
Например, можно сообщать такую информацию, как:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to tell, fight – decisive.
Можно сказать, бой – решающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to resort to conservative treatment.
Можно прибегнуть к консервативным методам лечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is possible to modify the above here:
Эти установки можно изменить здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to operate with winplant. black:
Текущая версия программы winplant. ЧЕРНЫЕ МЕТАЛЛЫ работает:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat step 1, 2 and 3 five(5) times and input any random numbers fifteen times in total.
Вы выйдете в главное меню. Повторите пункты 1, 2 и 3 пять (5) раз, в общей сложности введя случайные цифры пятнадцать (15) раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– it is possible to announce, it is possible to predict.
– Можно анонсировать, можно предрекать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free mp4 video converter supports batch mode. it is possible to convert as many files at a time as desired.
Поддерживает режим пакетной конвертации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have repeated many times that it is possible to end hunger only if we work together.
«Мы неоднократно говорили о том, что покончить с голодом можно только совместными усилиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many of these were achieved during the cold war, proving that it is possible to create global legal norms even in times of great political disagreements.
Многие из них были достигнуты в ходе "холодной войны ", а это доказывает, что создавать глобальные правовые нормы возможно даже во времена больших политических расхождений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can insert the pattern as many times as you like. it is possible to cancel the last action with the key combination ctrl+z.
Причём вставлять можно неограниченное количество раз, а вот отменять последнее действие (ctrl+z), к сожалению, пока только один раз.
times of street fights passed long ago - now many sports halls where and it is possible to show everything, on what you are capable.
Времена уличных драк давно прошли - сейчас много спортзалов, где и можно показать все, на что ты способен.