Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it made me think
Это заставило меня задуматься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me think.
Это заставило меня думать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me think about
Позвольте мне подумать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me think about it
Дайте мне подумать об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me think about it.
Дай мне подумать об этом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i often think about you
Я часто о тебе думаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think about you often.
Я часто думаю о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
think about you, you are dead.
Подумают про вас, что вы мертвы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it made him think about the purpose of life
Это заставило его задуматься о смысле жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think about you every day
Я каждый день о вас думаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it gave me strength and made me think about saving myself...
Это добавило мне сил и велело мне думать о помощи...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me forget about my problem
Это заставило меня забыть о своих проблемах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it did make me think about why we are fighting
Но это заставляет меня задуматься, почему же мы сражаемся
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3. read what people think about you.
3. Прочитайте , что другие люди в действительности думают о вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would your friends think about you
Что о тебе подумали бы твои друзья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i read something, it made me think something
Я читал что-то, это заставило меня думать что-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it made me really think about how the achievement was getting there.
И это заставило меня задуматься о том, знаешь, как достигалась цель.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his looks made me think that
Его внешность заставила меня подумать об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohh that just made me think of:
ohh that just made me think of:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has made me think and i am extremely grateful.
И стал примерять к себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: