Results for it made me think about you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

it made me think about you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

it made me think

Russian

Это заставило меня задуматься

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it made me think.

Russian

Это заставило меня думать.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me think about

Russian

Позвольте мне подумать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me think about it

Russian

Дайте мне подумать об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me think about it.

Russian

Дай мне подумать об этом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i often think about you

Russian

Я часто о тебе думаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think about you often.

Russian

Я часто думаю о тебе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

think about you, you are dead.

Russian

Подумают про вас, что вы мертвы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it made him think about the purpose of life

Russian

Это заставило его задуматься о смысле жизни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think about you every day

Russian

Я каждый день о вас думаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it gave me strength and made me think about saving myself...

Russian

Это добавило мне сил и велело мне думать о помощи...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it made me forget about my problem

Russian

Это заставило меня забыть о своих проблемах

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it did make me think about why we are fighting

Russian

Но это заставляет меня задуматься, почему же мы сражаемся

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. read what people think about you.

Russian

3. Прочитайте , что другие люди в действительности думают о вас.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what would your friends think about you

Russian

Что о тебе подумали бы твои друзья

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i read something, it made me think something

Russian

Я читал что-то, это заставило меня думать что-то

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it made me really think about how the achievement was getting there.

Russian

И это заставило меня задуматься о том, знаешь, как достигалась цель.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his looks made me think that

Russian

Его внешность заставила меня подумать об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ohh that just made me think of:

Russian

ohh that just made me think of:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has made me think and i am extremely grateful.

Russian

И стал примерять к себе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,824,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK